Zone Projet (Les Paroles)
Partie 1 :
1.The Outsider – Marina & The Diamonds
Feeling like a loser, feeling like a bum Sitting on the outside observing the fun Don’t get on my bad side, I can work a gun Hop into the backseat baby I’ll show you some fun
All I know is I cannot pretend I’m sitting on the outside again I’ve got the energy to blend So I’m sitting on the outside again
These people are really weird And they’re giving me the fear Just because you know my name Doesn’t mean you know my game All of us are in your face And whisper I’m in the wrong place Is there more to lose than gain If I go on my own again, on my own again
Inside the outsider (on my own again) Inside the outsider (on my own again) Inside the outsider (on my own again) Inside
People are connecting, don’t know what to say I’m good…
People are connecting, don’t know what to say I’m good at protecting what they want to take Spilt the milk at breakfast, hit me double hard And I grinned at you softly Because I’m a f***ing wild card
All I know is I cannot pretend I’m sitting on the outside again I’ve got the energy to blend So I’m sitting on the outside again
These people are really weird And they’re giving me the fear Just because you know my name Doesn’t mean you know my game
All of us are in your face And whisper I’m in the wrong place Is there more to lose than gain If I go on my own again, on my own again
Inside the outsider (on my own again) Inside the outsider (on my own again) Inside the outsider (on my own again) Inside
On my own again Inside the outsider (on my own again) Inside the outsider (on my own again) Inside the outsider (on my own again) Inside (again)
- L’orpheline – C. Jérome
Maman me disait souvent: L’amour ne dure qu’un moment La neige sur tous les toits, Un beau matin, s’en ira Mon père me disait souvent: La vie ne dure qu’un temps Surtout méfie-toi des fous, Il y en a un peu partout Mais moi, ma mère, je ne la connais pas Quant à mon père, il est bien loin de moi Mon frère me disait souvent: A l’avenir, sois méfiant Les amis n’existent pas Mais je n’écoutais que moi Car moi, mon frère, je ne le connais pas Quant aux amis, ils sont bien loin de moi Et les Noëls, je ne les connais pas J’espère qu’un jour mon enfant me dira: Mmm mmm mmm…
- Sous-Abris – SOUF
[Couplet 1] Je marche seul dans la rue Je trébuche, j’me relève Et je vois qu’on m’ignore.. Le temps s’arrête Sous ma peau mes blessures, mon mal être Il fait si froid dehors.. Peu à peu.. Je perd la lueur et l’espoir que j’avais dans les yeux Et l’ignorance de mes frères de vie me fait mal Je m’en remet à dieu..
[Refrain] Seul.. Dans ce monde où le temps passe Il est comme les gens Egoïste et malheureux Et je perd espoir Dans cette vie où tout va mal Et je tend la main Mais personne ne l’a veut.. Lalalala…
[Couplet 2] Je n’ai plus de mère.. Plus de père.. L’amour m’a oublié Les souvenirs.. Les beaux jours ne sont que du passé Et j’espère.. Me repère.. Me résoudre à leur temps de la main Et le vois pas Ne comprennent pas Dois-je leur dire Qu’un jour j’étais comme eux..
[Refrain] Seul.. Dans ce monde où le temps passe Il est comme les gens Egoïste et malheureux Et je perd espoir Dans cette vie où tout va mal Et je tend la main Mais personne ne l’a veut.. Lalalala…
[Refrain] Seul.. Dans ce monde où le temps passe Il est comme les gens Egoïste et malheureux Et je perd espoir Dans cette vie où tout va mal Et je tend la main Mais personne ne l’a veut.. Lalalala…
[Refrain] Mais seul.. Dans ce monde où le temps passe Il est comme les gens Egoïste et malheureux Et je perd espoir Dans cette vie où tout va mal Et je tend la main Mais personne ne l’a veut Lalalala..
- Le festin – Camille (Ratatouille)
Les rêves des amoureux sont comme le bon vin Ils donnent de la joie ou bien du chagrin Affaibli par la faim je suis malheureux Volant en chez tout ce que je peux Car rien n’est gratuit dans la vie L’espoir est un plat bien trop vite consommée A sauter les repas je suis habituée Un voleur solitaire est triste à nourrir à un je suis amer je ne peux réussir Car rien n’est gratuit dans La vie jemais on ne redira Que la course aux étoiles; ça n’est pas pour moi Lassiez moi vous émerveille et prendre mon envol Nous allons en fin nous régaler La fête va enfin commencer Sortez les bouteilles; finis les ennuis Je dresse le table, de ma nouvelle vie Je suis heureux a l’idée de ce nouveau destin Une vie me cacher et puis libre enfin Le festine est sur mon chemin Une vie me cacher et puis libre enfin Le festine est sur mon chemin
- Under Pressure – Queen
Mm ba ba de Um bum ba de Um bu bu bum da de Pressure pushing down on me Pressing down on you no man ask for Under pressure that brings a building down Splits a family in two Puts people on streets Um ba ba be Um ba ba be De day da Ee day da – that’s okay It’s the terror of knowing What the world is about Watching some good friends Screaming ‘Let me out’ Pray tomorrow gets me higher Pressure on people people on streets Day day de mm hm Da da da ba ba Okay Chippin’ around – kick my brains around the floor These are the days it never rains but it pours Ee do ba be Ee da ba ba ba Um bo bo Be lap People on streets – ee da de da de People on streets – ee da de da de da de da It’s the terror of knowing What this world is about Watching some good friends Screaming ‘Let me out’ Pray tomorrow – gets me higher higher high Pressure on people people on streets Turned away from it all like a blind man Sat on a fence but it don’t work Keep coming up with love but it’s so slashed and torn Why – why – why? Love love love love love Insanity laughs under pressure we’re breaking Can’t we give ourselves one more chance Why can’t we give love that one more chance Why can’t we give love give love give love give love Give love give love give love give love give love ‘Cause love’s such an old fashioned word And love dares you to care for The people on the (People on streets) edge of the night And loves (People on streets) dares you to change our way of Caring about ourselves This is our last dance This is our last dance This is ourselves Under pressure Under pressure Pressure
Partie 2:
- Je Ne Regrette Rien – Edith Piaf
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien Ni le bien qu’on m’a fait, ni le mal Tout ça m’est bien égal Non, rien de rien, non, je ne regrette rien C’est payé, balayé, oublié, je me fous du passé
Avec mes souvenirs j’ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n’ai plus besoin d’eux Balayé les amours avec leurs trémolos Balayé pour toujours Je reparts à zéro
Non, rien…
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien Ni le bien qu’on m’a fait, ni le mal Tout ça m’est bien égal Non, rien de rien, non, je ne regrette rien Car ma vie, car mes joies Aujourd’hui ça commence avec toi
- It’s my Life – Bon Jovi
This ain’t a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain’t gonna be just a face in the crowd You’re gonna hear my voice When I shout it out loud
It’s my life It’s now or never I ain’t gonna live forever I just want to live while I’m alive (It’s my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I’m alive It’s my life
This is for the ones who stood their ground It’s for Tommy and Gina who never backed down Tomorrow’s getting harder, make no mistake Luck ain’t enough You’ve got to make your own breaks
It’s my life And it’s now or never I ain’t gonna live forever I just want to live while I’m alive (It’s my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just…
It’s my life And it’s now or never I ain’t gonna live forever I just want to live while I’m alive (It’s my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I’m alive It’s my life
You better stand tall when they’re calling you out Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
It’s my life And it’s now or never I ain’t gonna live forever I just want to live while I’m alive (It’s my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I’m alive (It’s my life)
- No Day But Today – RENT
There’s only us, there’s only this Forget regret, or life is your’s to miss No other path, no other way No day but today
There’s only us, only tonight We must let go to know what’s right No other road, No other way No day but today
I can’t control my destiny I trust my soul, my only goal Is just to be
There’s only now, there’s only here Give in to love or live in fear No other path, No other way No day but today
There’s only us, There’s only this Forget…
There’s only us, There’s only this Forget regret, or life is your’s to miss No other road, no other way No day but today No day but today (No day but today) No day but today (No day but today) No day but today (No day but today) No day but today
Partie 3 :
1.Les Rois du Monde – Roméo et Juliette
Les rois du monde vivent au sommet Ils ont la plus belle vue mais y a un mais Ils ne savent pas ce qu’on pense d’eux en bas Ils ne savent pas qu’ici c’est nous les rois Les rois du monde font tout ce qu’ils veulent Ils ont du monde autour d’eux mais ils sont seuls Dans leurs châteaux là-haut, ils s’ennuient Pendant qu’en bas nous on danse toute la nuit Nous on fait l’amour on vit la vie Jour après jour nuit après nuit A quoi ça sert d’être sur la terre Si c’est pour faire nos vies à genoux On sait que le temps c’est comme le vent De vivre y a que ça d’important On se fout pas mal de la morale On sait bien qu’on fait pas de mal Les rois du monde ont peur de tout C’est qu’ils confondent les chiens et les loups Ils font des pièges où ils tomberont un jour Ils se protègent de tout même de l’amour Les rois du monde se battent entre eux C’est qu’y a de la place, mais pour un pas pour deux Et nous en bas leur guerre on la fera pas On sait même pas pourquoi tout ça c’est jeux de rois Nous on fait l’amour on vit la vie Jour après jour nuit après nuit A quoi ça sert d’être sur la terre Si c’est pour faire nos vies à genoux On sait que le temps c’est comme le vent De vivre y a que ça d’important On se fout pas mal de la morale On sait bien qu’on fait pas de mal Nous on fait l’amour on vit la vie Jour après jour nuit après nuit A quoi ça sert d’être sur la terre Si c’est pour faire nos vies à genoux On sait que le temps c’est comme le vent De vivre y a que ça d’important On se fout pas mal de la morale On sait bien qu’on fait pas de mal Nous on fait l’amour on vit la vie Jour après jour nuit après nuit A quoi ça sert d’être sur la terre Si c’est pour faire nos vies à genoux On sait que le temps c’est comme le vent De vivre y a que ça d’important On se fout pas mal de la morale On sait bien qu’on fait pas de mal
- Ma liberté – Georges Moustaki
Ma liberté
Longtemps je t’ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté
C’est toi qui m’as aidé
À larguer les amarres
Pour aller n’importe où
Pour aller jusqu’au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rêvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune
Ma liberté
Devant tes volontés
Mon âme était soumise
Ma liberté
Je t’avais tout donné
Ma dernière chemise
Et combien j’ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Tes moindres exigences
J’ai changé de pays
J’ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance
Ma liberté
Tu as su désarmer
Toutes mes habitudes
Ma liberté
Toi qui m’as fait aimer
Même la solitude
Toi qui m’as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m’as protégé
Quand j’allais me cacher
Pour soigner mes blessures
Ma liberté
Pourtant je t’ai quittée
Une nuit de décembre
J’ai déserté
Les chemins écartés
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me méfier
Les pieds et poings liés
Je me suis laissé faire
Et je t’ai trahie pour
Une prison d’amour
Et sa belle geôlière
Et je t’ai trahie pour
Une prison d’amour
Et sa belle geôlière
- L’amour – Carla Bruni
L’amour, hum hum, pas pour moi, Tous ces “toujours”, C’est pas net, ça joue des tours, Ça s’approche sans se montrer, Comme un traitre de velours, Ça me blesse ou me lasse selon les jours L’amour, hum hum, ça ne vaut rien, Ça m’inquiète de tout, Et ça se déguise en doux, Quand ça gronde, quand ça me mord, Alors oui, c’est pire que tout, Car j’en veux, hum hum, plus encore, Pourquoi faire ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses? A quoi bon se laisser reprendre Le coeur en chamade, Ne rien y comprendre, C’est une embuscade, L’amour ça ne va pas, C’est pas du Saint Laurent, Ca ne tombe pas parfaitement, Si je ne trouve pas mon style ce n’est pas faute d’essayer, Et l’amour j’laisse tomber! A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses? Pourquoi faire se laisser reprendre, Le coeur en chamade, Ne rien y comprendre, C’est une embuscade, L’amour, hum hum, j’en veux pas J’préfère de temps de temps Je préfère le goût du vent Le goût étrange et doux de la peau de mes amants, Mais l’amour, hum hum, pas vraiment!
- My Heart Will Go On – Celine Dion
Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you, go on
Far across the distance And spaces between us You have come to show you, go on
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you’re here in my heart and my heart will go on and on
Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we’re gone
Love was when I loved you One true time I hold you In my life we’ll always go on
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more…
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you’re here in my heart And my heart will go on and on
You’re here, there’s nothing I fear And I know that my heart will go on We’ll stay forever this way You are safe in my heart and my heart will go on and on