the reason why the arrow is reversed is because of a combination of refractions. the light travels and finds its way to the front of the beaker and the light refracts off the glass into the water into the other side of the beaker and then finally to the arrow which makes it look inverted